Les rives de l’Oise n’ont pas changé. Seules la tenue de la femme à bord de la barque qui l’a portée de Mériel à Butry-Plage permet de situer l’image au début du XXème siècle.

On se baigne peu à Butry-Plage. On se promène dans les sous-bois au bord de l’eau, en attendant de rejoindre une des guinguettes.