Juillet 1913 (bien avant le Front Populaire et les premiers congés payés), Robert et son épouse, commerçants, passent leurs vacances à Butry-Plage. Ils écrivent à leurs amis parisiens.

« Butry Plage par Auvers (station de Mériel).

Chers amis,

Nous voulions aller vous voir avant notre départ pour nos vacances que nous passons ici à Butry Plage, mais nous n’avons pas pu finir assez tôt le soir pour ne pas être indiscrets. N’étant pas loin de Paris, nous espérons que vous pourrez venir passer une journée avec nous et en attendant nous vous serrons la main cordialement.

Robert”

Le paysage de 1913 a peu changé. La guinguette de l’Escale sur la rive Nord n’est pas encore construite.